La Butte est une boutique d'Artisanat d'Art. C'est une petite entreprise familliale où nous vendons principalement les porcelaines décorées à la main par l'artiste graphique de la maison Isabelle Lafargue mais aussi les bijoux et les aquarelles de sa soeur Pascale Lafargue, les bijoux de l'Artisan basques Madilar et plus encore.

Horaires de la boutique "réelle" :

Lundi-Samedi : 9h à 15h / Dimanche : 10h à 12h

Isabelle Lafargue-Ruel et Thierry Ruel, artistes et propriétaires de La Butte, sont tous deux natifs de St-Pierre et Miquelon.

Situé dans l’Atlantique nord-ouest à 25 km des côtes de Terre-Neuve et Labrador, Saint-Pierre et Miquelon est un morceau de France voisin du Canada atlantique.

Le milieu artistique est un monde qu’Isabelle et Thierry côtoient depuis leur tendre enfance.

Autodidacte, Thierry joue de plusieurs instruments mais le piano devient très vite

son instrument favoris, il est aujourd’hui pianiste de jazz. Passionné par l’instrument et par le son, Thierry suit des formations tant en sonorisation qu’en accordage. Il est aujourd’hui le seul accordeur de piano de l’archipel.

Après plusieurs expériences professionnelles, Thierry décide de devenir chef d’entreprise et créé La Butte avec sa femme Isabelle en 2006.

Isabelle quand à elle dessine et peint depuis son plus jeune âge. Très vite elle se passionne pour la peinture à l’huile. Elle exposera à plusieurs reprises au Centre Culturel de Saint-Pierre et Miquelon. A cette époque elle rencontre de nombreux artistes puisqu’elle dirige le Centre Culturel et Sportif de son archipel pendant dix ans.

C’est à cette occasion qu’elle rencontrera une artiste peintre sur porcelaine qui lui fera découvrir cet art. C’est un véritable coup de foudre pour la peinture sur porcelaine. Après mûre réflexion Isabelle décide de se professionnaliser.

C’est à Limoges en France qu’elle ira se spécialiser dans le décor main sur porcelaine, un art et un métier qui tend à disparaître. Isabelle quitte le Centre Culturel et créée avec son mari La Butte, un atelier et une boutique consacrés à l’artisanat d’art du décor main sur porcelaine de Limoges ouvert depuis le 6 décembre 2006.

La Butte SARL

67, rue Albert Briand

BP 4410

97500 St-Pierre et Miquelon

Attention si vous nous appelez, nous sommes à l'heure GMT-3

(4 heures de moins qu'à Paris, 2 heures de plus qu'à Montréal).

Tél. : (508) 41 53 06

Depuis la france : 05 08 41 53 06

Fax: (508) 41 34 05

Depuis la france : 05 08 41 34 05